Soooo sorry, povo! A vida anda uma correria... Trabalhei como uma louca esse findi. E essa semana? Só tô off na quarta... A Ágata tá indo on holidays, a Jasmina se demitiu e a Rosa vai trabalhar num festival em Mulingar (já ouvi falar nesse lugar).... Enfim, sobrou eu e as 2 gurias novas: a Ileana e a Magdalena, ambas do Uruguai... Não sei se sobrevivo, tô mto velha pra isso, mas tô com preguiça de escrever agora.
Hj é aniversário da Claire, então fomos jantar fora e depois num bar... E eu deveria estar dormindo agora! Só vim aqui pra dizer q assim q eu tiver um tempinho eu escrevo. Afinal, são 4 meses de Dublin! Passou V-O-A-N-D-O! E tenho muuuitas idéias! Só preciso de tempo...
Falando em aniversário... Lize, minha querida! Fica aqui meu “Happy Birthday”. Te amo, te amo, te amo, sinto tua falta sempre e... É isso! Ridiculamente te queria por perto, mas... Sei q tu vai tá aí qdo eu voltar!
Falando em amigas, vimos Sex and the City 2 hj. Fica a dica... Puro entretenimento e filme pra girls, of course. Mas vale a pena pela Samantha na menopausa! É divertidíssimo!
OBS: Vinicius, não entendi exatamente qual a tua “pulga atrás da orelha”. Tá em dúvida em relação a escola? Manda um e-mail ou adiciona no msn: nadine_escovar@hotmail.com.
Era isso... Boa semana pra todos! Acho q volto na quarta... Acho! ;)
domingo, 30 de maio de 2010
segunda-feira, 24 de maio de 2010
Acabou-se o que era doce...
Não, esse não é mais um lugar amazing q conheci. É apenas o “quintal” da minha casa. Segundo o Brian, meu pedaço de lixo e concreto. O q é verdade, mas ainda assim é meu! E foi aqui q agradeci aos céus pelos mais de 20 graus do último sábado. Acordei cansadérrima, sentindo 2 toneladas em cada perna, depois de trabalhar das três da tarde às quatro da manhã... Mas eu não podia perder o dia mais lindo dos últimos 4 meses! Peguei uma cadeira da cozinha, botei uma saia e dei um pouco de sunshine pras minhas pernas (q nunca estiveram tão brancas, diga-se de passagem). Revigorante! Daí vcs podem se perguntar pq eu ficaria nesse lugar não mto convidativo, qdo tenho uma praça do lado de casa... Resposta: a preguiça foi maior! Fiquei me espremendo no cantinho enquanto o sol se escondia atrás do prédio. Tipo criança de castigo mesmo, mas...
Melhor ainda foi domingo: inacreditáveis 25ºC!!! Dormi às 6 da manhã (claro já) e acordei às 11 pra ir num churrasco... Irish! Eu também não podia perder a primeira carne dos últimos 4 meses (guisado não conta)! Não era aqueeeela picanha no espeto, mas tb não era hambúrguer! Um filezão bem magrinho e bem passado, numa casa linda (com um quintal de verdade) e calor! Os Irish suando e se abanando debaixo do guarda-sol... E eu?! A-D-O-R-A-N-D-O! Voltei pra casa às 9:30 da noite (claro ainda). Mas, como todo mundo sabe, alegria de pobre dura pouco e hj já esfriou de novo. No resto da semana teremos míseros 13 graus! Enfim...
Não demos sorte em Bray na quinta. Tava nubladaço! Uma pena! É uma rica duma praia... Caminhamos uns 4 ou 5km até a cidade vizinha, Greystones. Mesmo esquema de Howth... Floreszinhas amarelinhas, montanha dum lado e mar do outro. Lindo é q o trem passa entre os dois. Os trilhos e túneis antigos combinam encantadoramente com o cenário! Pq a tentativa de descrição? Pq, acreditem, esqueci minha câmera! Deixo vcs com algumas fotos q peguei emprestadas na internet... OBS: 4 e pouquinho tb a passagem de ida e volta!
Mesmo só com 2 dias de calor por ano, Dublin tá ainda mais linda agora na primavera. Não sei se eu tava muito ocupada correndo pro trabalho ou pra escola, mas duma hora pra outra tudo ficou verde! A O´Connell tá toda enfeitada! E as Irish saem pra rua de saia e sandalinha, crentes q abafam! Um dia vou ter q cara de pau de tirar uma foto delas... But I don´t blame them! O verão faz mesmo a gte se sentir melhor, mais disposto... E é incrível como eles são sedentos por sol! O Brian fica bem louco... Me mostrou orgulhoso a marca do "bronzeado" no braço (sim, aquela horrorosa de caminhoneiro q começa onde termina a manga da camiseta...). “Olha, eu tô marrom!” Hahahaha! Pobrezinho! Eles não sabem o q é verão de verdade! Isso é uma coisa horrível de se dizer pq eu escolhi morar numa adorável cidade chuvosa, mas... Ai, como tenho pena! Essa paixão por praia e calor herdei do meu Dédi (minha palavra aportuguesada pra daddy, ou seja, papis). By the way, começa aqui a campanha "Escovarzinhos na Europa"! Tô “tentiando” (leia-se enchendo o saco) minha mãe pra convencer ele e meus irmãos a virem me visitar... Até show do U2 em Sevilha no dia do meu aniversário tá incluído no pacote! Dédi, move your ass e vem me trazer outro potinho de Leite de Rosas q o meu já acabou de tanto eu cheirar...
Mas enfim, voltando ao calor, pelo menos eu não preciso mais do heater... Ainda durmo cheia de cobertas, mas não ligo o aquecedor!
Pra comemorar a miniatura de verão fui na feirinha de frutas do centro... Dica pra quem mora aqui: fica na Moore Street, entre a Henry e a Parnell, na frente do Tesco... Comprei um abacaxi very tasty por 1 euro! UM! Hj peguei meu juicer e fiz “O” suco natural! Tem tb, é claro, minhas uvas favoritas e moranguinho! Tudo por volta de 2, 3 euros...
Bueno... 19:30 no Brasil, hora de dormir em Dublin! Minhas pernas agora pesam só meia tonelada. Como disse a Zulaine, outra gloriosa itaquiense q mora aqui, o povo do Brasil vê as fotos e acha q a vida na Europa é mole! É doce, mas não é mole! E fria de novo!!!
terça-feira, 18 de maio de 2010
Intense...
Engraçado... Ontem à noite a Rejane me deu algumas idéias pro blog. E eu comentei com ela como estava desacreditada pessoal e profissionalmente antes de vir pra cá. Pessoalmente já to way better! Profissionalmente, só preciso de um empurrãozinho. Hoje chego na aula e o professor nos manda pesquisar sobre tourism entrepreneurs (empresários do turismo), mais especificamente sobre criatividade. Pq alguns empresários são mais bem sucedidos q outros? O q significa “ser criativo”? Quais são as barreiras e obstáculos pra pensar e agir criativamente? Bom... Uma delas se chama Perceptual Barriers, ou seja, as atitudes e emoções das pessoas. "Some people believe that they are not creative and nothing can be done to improve their creativity skills. As a result, they can tend to look at problems by only seeing the negative side and only formullating the obvious solution.”Resumindo, se tu não acha q pode ser criativo, aí q tu não vai ser mesmo! Aquele papo boring do tal “O Segredo” (não li, não quero ler e tenho nojo de quem leu). Mas é verdade! Só ver o lado negativo de tudo não ajuda...
Na aula seguinte estávamos lendo sobre uma super Expo q tem em Xangai todos os anos. Lá pelas tantas surgiu a expressão PR = Public Relations. O q a Rejane é??? Relações Públicas! Rê... Tu ta dando o empurrãozinho q faltava... E acho q essas coisas q aconteceram hj na aula são um sinal (vcs sabem, agora eu acredito nessas coincidências malucas)!
Coincidência maluca aconteceu depois q fui pra Howth. Não dá pra ver nas fotos, mas eu tava usando uma faixinha no cabelo, tipo uma tiara... Não é q terça lá pela 1 (9 da manhã no Brasil), minha mãe me manda uma msg: "Bom dia, filha! Sonhei ctg essa noite... Tu tava usando uma faixinha, sentada conversando com teus amigos e feliz!" Gente! Exatamente o q aconteceu em Howth. E de faixinha!!! Ela disse q o espírito dela veio me ver... Intenso, né?! Só mãe/filha mesmo pra explicar/entender essas coisas...
By the way, tudo aqui é mais intenso (pelamordedeus não maliciem). Quero dizer q o q me faz feliz, me faz happier. O q é triste me deixa ainda mais triste. Se eu sinto falta, dá saudade meeeesmo. Se é cansativo, cansa meeeesmo! Qdo eu fico excited, fico realmente animada (de novo, não é no sentido sexual). Enfim, até minhas cólicas são mais fortes! Qdo tô com preguiça, então?! Meu Pai, não tem o q me faça levantar da cama! O q significa q quando tô com fome, I’m starving! Nesse quesito, a Constance também é a melhor parceira... Adoro andar com ela pq ela tá sempre querendo fazer xixi, se tu diz “tô com sono” ela dorme e, principalmente, tá sempre com fome. Acho q por isso nos damos bem. O problema é q ela continua magra... Eu começo a notar uma leve protuberância na minha barriga. Sem falar nas minhas bochechas. Minha cara tá R-E-D-O-N-D-A. Gurias, peguem leve no Kit Kat! Anyway, hj ela chegou de Praga (contando q é a cidade mais bonita q ela já viu), e fomos jantar num lugar no centro de Dublin chamado Epicurean Food Hall. Não sei o q significa Epicurean, mas pelo food hall vcs podem imaginar. Tem de tudo! Comida italiana, mexicana, chinesa, tailandesa, indiana, grega, alemã e, é claro, o tradicional fish and chips (até onde eu sei é tradicional na Inglaterra, mas os Irish copiaram. Ah, apparently o artista mais importante deles, Jack Yeats, também é britânico, mas isso é assunto pra outro post...). Eu fui de Kebab com chicken, salad and rice. Divino o tal do kebab! Semana passada a gte tinha ido num bufê de um restaurante chinês. Eat as much as you want, ou seja, bufê livre! Eu era tipo pobre qdo vê carne (ai, q horror! Eu mesma vejo carne raramente). Lets say... Criança qdo vê algodão doce! Melhor, né?! Bom... Quase morri! E de sobremesa, sorvete… E nem citei o restaurante indiano em Glasgow o e Coreano em Londres. Viram? Qdo a gte come aqui, não é de brincadeira! Talvez eu devesse começar a me exercitar. Vamos ver se eu me exercito mais intensamente (which I doubt).
Intenso tb foi o meu domingo. Intenso no sentido de cheio! Mas não vem ao caso aqui no blog... Só vou dizer q comi uma cheesecake (também conhecida como tortinha de limão) D-E-L-I-C-I-O-U-S, em homenagem aos 22 anos do Nan. É inacreditável! Meu irmão mais novo é mais velho q a Constance... Coisa louca (de novo)! Meu Biscoitinho completou 22 anos, se forma ano q vem e vai ser o orador da turma. Ai, mta emoção pra uma irmã só! Pro mais velho não ficar com ciúme, senti tua falta semana passada. Assisti a um filme e não entendi. Entendi o inglês, mas não o filme. “Acho q é pq é um filme de homem”, diz o Brian. É, exatamente o tipo de filme q meu irmão mais velho teria q explicar pra mim e pra minha mãe. Layer Cake, o nome. Em português, Nem Tudo é o que Parece. PROMETO um dia um post só sobre traduções de nomes de filmes. Como um filme chamado “Camada de Bolo” pode virar “Nem Tudo é o que Parece”?! Enfim... Parece ser bom. E vale a pena pelo feio mais attractive da história do cinema: o 007 Daniel Craig.
Amanhã, day off pra mim! Nem sei o q vou fazer... Vai depender do tempo que, segundo meu professor Colm, vai estar bom essa semana. Vai fazer a excepcional marca de 22ºC. Noooossa! Essa eu quero ver! Os Irish vão derreter... Pra quinta, mais uma caminhada, dessa vez em Bray. Sexta e sábado, work... Sexta começo às 3 da tarde e, como na semana passada, devo ir das 15hs às 4 da manhã! Pelo jeito, mais um final de semana intenso... E, não... Eu não tô reclamando! ;)
Na aula seguinte estávamos lendo sobre uma super Expo q tem em Xangai todos os anos. Lá pelas tantas surgiu a expressão PR = Public Relations. O q a Rejane é??? Relações Públicas! Rê... Tu ta dando o empurrãozinho q faltava... E acho q essas coisas q aconteceram hj na aula são um sinal (vcs sabem, agora eu acredito nessas coincidências malucas)!
Coincidência maluca aconteceu depois q fui pra Howth. Não dá pra ver nas fotos, mas eu tava usando uma faixinha no cabelo, tipo uma tiara... Não é q terça lá pela 1 (9 da manhã no Brasil), minha mãe me manda uma msg: "Bom dia, filha! Sonhei ctg essa noite... Tu tava usando uma faixinha, sentada conversando com teus amigos e feliz!" Gente! Exatamente o q aconteceu em Howth. E de faixinha!!! Ela disse q o espírito dela veio me ver... Intenso, né?! Só mãe/filha mesmo pra explicar/entender essas coisas...
By the way, tudo aqui é mais intenso (pelamordedeus não maliciem). Quero dizer q o q me faz feliz, me faz happier. O q é triste me deixa ainda mais triste. Se eu sinto falta, dá saudade meeeesmo. Se é cansativo, cansa meeeesmo! Qdo eu fico excited, fico realmente animada (de novo, não é no sentido sexual). Enfim, até minhas cólicas são mais fortes! Qdo tô com preguiça, então?! Meu Pai, não tem o q me faça levantar da cama! O q significa q quando tô com fome, I’m starving! Nesse quesito, a Constance também é a melhor parceira... Adoro andar com ela pq ela tá sempre querendo fazer xixi, se tu diz “tô com sono” ela dorme e, principalmente, tá sempre com fome. Acho q por isso nos damos bem. O problema é q ela continua magra... Eu começo a notar uma leve protuberância na minha barriga. Sem falar nas minhas bochechas. Minha cara tá R-E-D-O-N-D-A. Gurias, peguem leve no Kit Kat! Anyway, hj ela chegou de Praga (contando q é a cidade mais bonita q ela já viu), e fomos jantar num lugar no centro de Dublin chamado Epicurean Food Hall. Não sei o q significa Epicurean, mas pelo food hall vcs podem imaginar. Tem de tudo! Comida italiana, mexicana, chinesa, tailandesa, indiana, grega, alemã e, é claro, o tradicional fish and chips (até onde eu sei é tradicional na Inglaterra, mas os Irish copiaram. Ah, apparently o artista mais importante deles, Jack Yeats, também é britânico, mas isso é assunto pra outro post...). Eu fui de Kebab com chicken, salad and rice. Divino o tal do kebab! Semana passada a gte tinha ido num bufê de um restaurante chinês. Eat as much as you want, ou seja, bufê livre! Eu era tipo pobre qdo vê carne (ai, q horror! Eu mesma vejo carne raramente). Lets say... Criança qdo vê algodão doce! Melhor, né?! Bom... Quase morri! E de sobremesa, sorvete… E nem citei o restaurante indiano em Glasgow o e Coreano em Londres. Viram? Qdo a gte come aqui, não é de brincadeira! Talvez eu devesse começar a me exercitar. Vamos ver se eu me exercito mais intensamente (which I doubt).
Intenso tb foi o meu domingo. Intenso no sentido de cheio! Mas não vem ao caso aqui no blog... Só vou dizer q comi uma cheesecake (também conhecida como tortinha de limão) D-E-L-I-C-I-O-U-S, em homenagem aos 22 anos do Nan. É inacreditável! Meu irmão mais novo é mais velho q a Constance... Coisa louca (de novo)! Meu Biscoitinho completou 22 anos, se forma ano q vem e vai ser o orador da turma. Ai, mta emoção pra uma irmã só! Pro mais velho não ficar com ciúme, senti tua falta semana passada. Assisti a um filme e não entendi. Entendi o inglês, mas não o filme. “Acho q é pq é um filme de homem”, diz o Brian. É, exatamente o tipo de filme q meu irmão mais velho teria q explicar pra mim e pra minha mãe. Layer Cake, o nome. Em português, Nem Tudo é o que Parece. PROMETO um dia um post só sobre traduções de nomes de filmes. Como um filme chamado “Camada de Bolo” pode virar “Nem Tudo é o que Parece”?! Enfim... Parece ser bom. E vale a pena pelo feio mais attractive da história do cinema: o 007 Daniel Craig.
Amanhã, day off pra mim! Nem sei o q vou fazer... Vai depender do tempo que, segundo meu professor Colm, vai estar bom essa semana. Vai fazer a excepcional marca de 22ºC. Noooossa! Essa eu quero ver! Os Irish vão derreter... Pra quinta, mais uma caminhada, dessa vez em Bray. Sexta e sábado, work... Sexta começo às 3 da tarde e, como na semana passada, devo ir das 15hs às 4 da manhã! Pelo jeito, mais um final de semana intenso... E, não... Eu não tô reclamando! ;)
quarta-feira, 12 de maio de 2010
Antes de parar: Howth!
Tá bom... Eu disse q ia dar um tempo nas “viagens”. Mas como todo mundo tá pedindo mais e mais... Não me agüentei e fui pra Howth segunda! Outra península linda bem pertinho de Dublin (4.20 euros o ticket de ida e volta), também conhecida por ser uma vila de pescadores. Além do mais, não se recusa um convite pra fazer pique-nique na praia. Mesmo q pra isso tu tenha q matar aula (q feio, eu sei. Mas em 3 meses só matei uma terça pra ir no jogo do Brasil em Londres). Mais ainda: o Dylan, meu professor preferido, adora lá! Fazia horas q ele tava incomodando pra eu ir...
Enfim... Howth is Magic, diz o flyer publicitário. E é mesmo! Pra quem gosta de frutos do mar, dizem q é o lugar ideal. Eu como passo as ostras, mexilhões, etc, fiquei só com a caminhada. “Só” com a caminhada q durou 5 horas! Tudo bem q a gte foi caminhando e parando, caminhando e parando... Comendo e tomando vinho, opa, água... Pra vcs terem uma idéia, o mapinha abaixo:
Acho q foi mais ou menos isso em vermelho q fizemos... Caminhamos pela “beira” e depois pelo campo de golf, meio do mato, montanhas, floresta... Até terminar exatamente na estação do trem...
Fica a dica pra quem tá planejando ir: é melhor ir de manhã, pq tem mais coisa pra fazer, além da sea food, claro... Dá pra pegar um barco e ir até a Irelands Eye. Dizem q tem várias foquinhas!
Praia de novo! Dingle é mais bonita, mas Howth é mais legal pq caminhando a gte "faz parte" do lugar... Do you know what I mean???
Aquele farolzinho lá na frente é a Light House. A casa pertinho é de um dos integrantes do Cranberries... Q bom pra ele!
O Irish de blusão... Eu tava de manga curta! Bem orgulhosa!!!
Nós não ficamos mais pq o Brian tinha uma gig no International. Gig é tipo uma gíria pra show, concerto, coisas do tipo. O tradutor do Google me deu “apresentação”. Brega! By the way, esses dias tentei explicar pra ele o q é brega. Foi difícil... Enfim, eles chamam de open mic, ou seja, microfone aberto. Tu vai lá e canta, dança, recita, conta piada ou faz qqr outra coisa em q tu acha q é bom... Só um parêntese aqui pra uma piada sem graça: Lauren, nunca nenhum colega do Nan te "receitou" um poema! Hahaha! Continuando... A parte da música eu adorei. Tinha uma menina com uma voz de arrepiar. O mais legal é q todo mundo senta, cala a boca e ouve mesmo. Já a parte dos poemas... Não é q eu não gostei... É q só entendi 2! Segundo o Brian, a maioria nem ele entendeu... Não sei se ele tava querendo ser legal, se não prestou atenção, ou se os poemas não tinham sentido mesmo... E aqui vai outra dica pro povo do Brasil q tá aqui. Pelamordedeus evitem ir todas as quartas-feiras no pagode do Australiano. Evitem o Temple Bar cheio de turistas toooodo o fim de semana. Uma vez q outra procurem programas tipicamente irlandeses. Vão em bares q os Irish freqüentam. É bem mais interessante e o melhor jeito de aprender inglês.
Rica vista...
Antes q me perguntem: sim, a voz dele é linda... Uma mistura de John Mayer com Jonathan Rhys Meyers no August Rush (O Som do Coração – de chorar! Recomendo pra quem gosta de filmes meigos, como diria meu irmão...)
E não, não vou postar foto dele aqui! Continuem curiosas, gurias! : P
Tia Mara e Prof Pizarro, continuem brigando por mim! Adooooro uma polêmica!
Campo de golfe com vista pra Dublin!
Enfim... Howth is Magic, diz o flyer publicitário. E é mesmo! Pra quem gosta de frutos do mar, dizem q é o lugar ideal. Eu como passo as ostras, mexilhões, etc, fiquei só com a caminhada. “Só” com a caminhada q durou 5 horas! Tudo bem q a gte foi caminhando e parando, caminhando e parando... Comendo e tomando vinho, opa, água... Pra vcs terem uma idéia, o mapinha abaixo:
Acho q foi mais ou menos isso em vermelho q fizemos... Caminhamos pela “beira” e depois pelo campo de golf, meio do mato, montanhas, floresta... Até terminar exatamente na estação do trem...
Fica a dica pra quem tá planejando ir: é melhor ir de manhã, pq tem mais coisa pra fazer, além da sea food, claro... Dá pra pegar um barco e ir até a Irelands Eye. Dizem q tem várias foquinhas!
Praia de novo! Dingle é mais bonita, mas Howth é mais legal pq caminhando a gte "faz parte" do lugar... Do you know what I mean???
Aquele farolzinho lá na frente é a Light House. A casa pertinho é de um dos integrantes do Cranberries... Q bom pra ele!
O Irish de blusão... Eu tava de manga curta! Bem orgulhosa!!!
Nós não ficamos mais pq o Brian tinha uma gig no International. Gig é tipo uma gíria pra show, concerto, coisas do tipo. O tradutor do Google me deu “apresentação”. Brega! By the way, esses dias tentei explicar pra ele o q é brega. Foi difícil... Enfim, eles chamam de open mic, ou seja, microfone aberto. Tu vai lá e canta, dança, recita, conta piada ou faz qqr outra coisa em q tu acha q é bom... Só um parêntese aqui pra uma piada sem graça: Lauren, nunca nenhum colega do Nan te "receitou" um poema! Hahaha! Continuando... A parte da música eu adorei. Tinha uma menina com uma voz de arrepiar. O mais legal é q todo mundo senta, cala a boca e ouve mesmo. Já a parte dos poemas... Não é q eu não gostei... É q só entendi 2! Segundo o Brian, a maioria nem ele entendeu... Não sei se ele tava querendo ser legal, se não prestou atenção, ou se os poemas não tinham sentido mesmo... E aqui vai outra dica pro povo do Brasil q tá aqui. Pelamordedeus evitem ir todas as quartas-feiras no pagode do Australiano. Evitem o Temple Bar cheio de turistas toooodo o fim de semana. Uma vez q outra procurem programas tipicamente irlandeses. Vão em bares q os Irish freqüentam. É bem mais interessante e o melhor jeito de aprender inglês.
Rica vista...
Antes q me perguntem: sim, a voz dele é linda... Uma mistura de John Mayer com Jonathan Rhys Meyers no August Rush (O Som do Coração – de chorar! Recomendo pra quem gosta de filmes meigos, como diria meu irmão...)
E não, não vou postar foto dele aqui! Continuem curiosas, gurias! : P
Tia Mara e Prof Pizarro, continuem brigando por mim! Adooooro uma polêmica!
Campo de golfe com vista pra Dublin!
domingo, 9 de maio de 2010
Mais gente pra sentir saudade...
- Agora chega! Londres 2 vezes, Noruega, Escócia, Dingle... Em menos de 3 meses! Tá bom, né?! Digo q chega pq tô cansada... E pelada! Agora é hora de dar um tempo pro corpitcho e economizar um dinheirinho pra Paris. Enquanto isso vou aproveitar as coisas q Dublin oferece. Como por exemplo, visita ao National Museum e janta num restaurante chinês com a Constace na quarta...
- Falando em Constance, ontem foi a última noite dela e da Stephanie no SamSara. Tô triste, muito triste! Vou sentir saudade delas... A Stephanie é divertidíssima! Pelo menos a Constance só vai voltar pra China exatamente no mesmo dia q vou encontrar a Ane na França... Pra “comemorar”, elas levaram 2 garrafas de champagne. Depois q o bar fechou e q limpamos tudo, ficamos lá bebendo até as 6 e meia da manhã! Passadinha no McDonald´s, cheguei em casa as 8! Já era dia claro, o céu tava coisa mais linda...
Frenchy!!!
Erika, Woychek, Patrick (chefe numero 2!!!) e Pad
O'Connell Street, voltando pra casa...
- Falando em coisa mais linda, Londres foi legal. Não tão empolgante como na primeira vez, mas... É Londres! Fizemos um walking tour pelo centro com um guia gte finíssima, depois fomos na famosérrima Trafalgar Square, onde fica a National Gallery (agora já sei até reconhecer um Van Gogh), na Westminster Abbey (linda por fora, pra entrar era 15 libras), e na Tower Bridge, lugares q faltaram qdo fui em março... As 19hs de quarta fomos pro hostel pra descansar um pouco... Acordei as 22:30 e fui encontrar a Stephanie e a Natalie no Soho, q tinham ido num musical do Queen. A Constance e a Claire continuaram dormindo. Pô, eu tô na Europa pela primeira vez na vida, talvez última, e vou ficar encerrada num hostel dormindo??? Jura, né?! Tudo bem q era a quinta vez da Claire na Inglaterra, mas... Não justifica! Voltamos na quinta de noite mesmo, depois de mais um susto do vulcão... Se eu não puder ir pra Paris por causa desse maldito... Não quero nem pensar!
O Big Ben continua lindo!
Trafalgar Square
Westminster Abbey College Garden
Nóis di novu...
- Tb não quero nem pensar q hoje é dia das mamis no Brasil e eu não fiz nada especial pra minha... Sorry, mom, mas não consegui ter nenhuma idéia original (by the way, tô adorando tuas msgs em inglês!). Tb não tô inspirada pra escrever nada legal, mas adorei ver vcs no Skype! Amo todos e mooorro de saudade! Tu sabe q tu é a melhor mãe do mundo, né?! Isso não é nada original, mas é verdade! Vou conhecer centenas de lugares incríveis e pessoas interessantes... Mas mãe como tu?! Pessoa como tu?! Impossível, eu diria... Um beijão bem grande tb pra minha comadre Ju que, apesar de cabeçuda, é uma mãe maravilhosa! OBS: dá um jeito nesse computador q eu quero ver a Maria antes q ela fique maior q tu...
OBS2: obrigada aos novos “seguidores” V. e Vinicius! Adorei os comentários! A Marília também apareceu pela primeira vez... I miss your ginger hair and the way you like to dress! ;)
Por hoje é só isso...Beijos e boa semana pra todos!
Segundo o guia, essa bandeira (bem pequenininha, lá no alto do Palace) significa q a rainha tava em casa!!!
Cara de "não aguento mais tirar foto"
Claire, Stephanie, Constance e Natalie. Café da manhã no hostel!
Uma dica pra quem for a Londres: não deixem de andar de metrô! É ruim pq não se vê nada, mas o Underground é uma coisa incrível (acho q já disse isso aqui)! A Westminster Station é uma das mais novas... Pegamos 2 escadas rolantes pra chegar lá no fundão. Praticamente uma cidade e centenas de pessoas por todos os lados... Como diria meu Biscoitinho: o q é a natureza, não?!
- Falando em Constance, ontem foi a última noite dela e da Stephanie no SamSara. Tô triste, muito triste! Vou sentir saudade delas... A Stephanie é divertidíssima! Pelo menos a Constance só vai voltar pra China exatamente no mesmo dia q vou encontrar a Ane na França... Pra “comemorar”, elas levaram 2 garrafas de champagne. Depois q o bar fechou e q limpamos tudo, ficamos lá bebendo até as 6 e meia da manhã! Passadinha no McDonald´s, cheguei em casa as 8! Já era dia claro, o céu tava coisa mais linda...
Frenchy!!!
Erika, Woychek, Patrick (chefe numero 2!!!) e Pad
O'Connell Street, voltando pra casa...
- Falando em coisa mais linda, Londres foi legal. Não tão empolgante como na primeira vez, mas... É Londres! Fizemos um walking tour pelo centro com um guia gte finíssima, depois fomos na famosérrima Trafalgar Square, onde fica a National Gallery (agora já sei até reconhecer um Van Gogh), na Westminster Abbey (linda por fora, pra entrar era 15 libras), e na Tower Bridge, lugares q faltaram qdo fui em março... As 19hs de quarta fomos pro hostel pra descansar um pouco... Acordei as 22:30 e fui encontrar a Stephanie e a Natalie no Soho, q tinham ido num musical do Queen. A Constance e a Claire continuaram dormindo. Pô, eu tô na Europa pela primeira vez na vida, talvez última, e vou ficar encerrada num hostel dormindo??? Jura, né?! Tudo bem q era a quinta vez da Claire na Inglaterra, mas... Não justifica! Voltamos na quinta de noite mesmo, depois de mais um susto do vulcão... Se eu não puder ir pra Paris por causa desse maldito... Não quero nem pensar!
O Big Ben continua lindo!
Trafalgar Square
Westminster Abbey College Garden
Nóis di novu...
- Tb não quero nem pensar q hoje é dia das mamis no Brasil e eu não fiz nada especial pra minha... Sorry, mom, mas não consegui ter nenhuma idéia original (by the way, tô adorando tuas msgs em inglês!). Tb não tô inspirada pra escrever nada legal, mas adorei ver vcs no Skype! Amo todos e mooorro de saudade! Tu sabe q tu é a melhor mãe do mundo, né?! Isso não é nada original, mas é verdade! Vou conhecer centenas de lugares incríveis e pessoas interessantes... Mas mãe como tu?! Pessoa como tu?! Impossível, eu diria... Um beijão bem grande tb pra minha comadre Ju que, apesar de cabeçuda, é uma mãe maravilhosa! OBS: dá um jeito nesse computador q eu quero ver a Maria antes q ela fique maior q tu...
OBS2: obrigada aos novos “seguidores” V. e Vinicius! Adorei os comentários! A Marília também apareceu pela primeira vez... I miss your ginger hair and the way you like to dress! ;)
Por hoje é só isso...Beijos e boa semana pra todos!
Segundo o guia, essa bandeira (bem pequenininha, lá no alto do Palace) significa q a rainha tava em casa!!!
Cara de "não aguento mais tirar foto"
Claire, Stephanie, Constance e Natalie. Café da manhã no hostel!
Uma dica pra quem for a Londres: não deixem de andar de metrô! É ruim pq não se vê nada, mas o Underground é uma coisa incrível (acho q já disse isso aqui)! A Westminster Station é uma das mais novas... Pegamos 2 escadas rolantes pra chegar lá no fundão. Praticamente uma cidade e centenas de pessoas por todos os lados... Como diria meu Biscoitinho: o q é a natureza, não?!
terça-feira, 4 de maio de 2010
Feriado na praia!!! De jaqueta...
No último post eu disse q a Europa não é só Londres, Paris, Roma e Madri. Nesse post: “a Irlanda não é só Dublin”! Tenho estudado no meu curso os pontos turísticos irlandeses e os business enterprises. E eu tava duvidando sobre o quão amazing são esses lugares... Mas, porém, contudo, todavia, entretanto... Abaixo, a primeira prova!
Tudo começou semana retrasada qdo eu descobri q o feriado de 1 de Maio, aqui, na verdade, era 4 de Maio. Cheguei no SamSara e disse: Constance! Não tenho aula segunda! O q vamos fazer??? Depois de algumas idéias, a melhor de todas: alugar um carro e dirigir pelo interior do país. Beleza, mas... Quem dirige? Eu mal sei dirigir no lado esquerdo, imagina no lado direito! O engraçado é q right serve pra certo e direita... Mas pra mim é o lado wrong, ou seja, errado. Deu pra entender??? Enfim... A Claire sabe dirigir on the right side (or the wrong side, whatever), mas tem 19 anos. Idade suficiente pra dirigir nos EUA, mas não pra dirigir na Europa. Como eu já passei dos 21 (mas só um pouquinho), usamos a minha carteira... Lá fui eu, bem metida, querendo provar pra mim mesma q eu era capaz de fazer aquilo! O problema maior foi: o carro era automático! O manual era a metade do preço, mas a americana metida aprendeu a dirigir assim, então... Nada de manual! Depois eu pensei... Como é q eu vou trocar as marchas com a mão esquerda??? Atenção, readers, quero todo mundo mentalizando como seria dirigir com o volante no lado direito do carro, marchas no teu lado esquerdo e só 2 pedais! Quite hard, no?! Desisti na segunda quadra...
Pouco depois das 2 da tarde partimos pra Península de Dingle, em Kerry. Quem escolheu o destino foi uma sueca gorgeous q trabalhou com a Claire. O caminho, lindíssimo! Mar e montanhas tipo a Escócia e extremamente verde! Como disse o Gustavo, parece q aqui eles cortam a grama toda hora! Não é aquele matagal como no Brasil...
Paradinhas básicas pra xixi, gas e chocolate, voltas em uma cidade atrás de um castelo q não encontramos, até q começamos a subir o morro numa estradinha assustadoramente curta (I mean, nada larga), com um paredão de um lado e um abismo do outro! Resumindo: depois de mais uma parada pra janta, chegamos por volta das 10 e fomos dormir com 2 garrafas de vinho. “Tô empolgada pra ver esse lugar de dia”, disse a Claire... As 8 da manhã eu chamei ela pra dar uma espiadinha pela janela do B&B (Bed and Breakfast). Era só o começo!!!
Depois de um full Irish breakfast, com direito a salsicha, ovos e bacon, começamos o passeio pela costa da península. Stunning e adorable foram alguns dos adjetivos q ouvi... Pra mim: surprising! As praias lindíssimas! Quem me conhece sabe o qto adoro praia... Tirei os tênis correndo e saí q nem uma louca em direção ao mar... Desisti no segundo minuto... Muuuuito gelada a água! O dia tava perfeito, dava até pra esquentar no sol... Mas o vento e a água?! Eu disse pra elas: gurias, o Brasil é tão bonito quanto aqui... A diferença é q dá pra tomar banho!!! OBS: até dá pra tomar banho, claro, mas não quero conhecer o sem noção q faz isso...
De tarde a Claire e a Sofia foram andar a cavalo. Quem me conhece sabe q eu adoro andar a cavalo, mas não quis pagar 45 euros pra uma coisa q eu posso fazer de graça em casa! Eu e a Constance resolvemos go for a hiking, ou seja, caminhada... Pegamos um mapa e a mesma chinesa q decorou o mapa de Glasgow se perdeu e nos fez caminhar pro lado errado da trilha! Desistimos da aventura, pegamos o resto do vinho e ficamos bebendo no porto depois de um prato chamado Chicken a La King with Rice e 2 pacotes de Kit Kat! Goooordas!
Hora de voltar pra casa... Aquela estradinha assustadora virou adorável com a luz do sol! Chegamos em Dublin exhausted! Mas nem preciso dizer q foi mais uma q valeu a pena, né?! A próxima parada é amanhã em Londres, se o vulcão permitir! Hj de manhã os aeroportos da Irlanda foram fechados e todos os vôos cancelados, inclusive o do Brian. Trancado na Espanha... Melhor q ficar trancado na Escócia! E praia de jaqueta? Melhor q praia nenhuma, right?!
Tudo começou semana retrasada qdo eu descobri q o feriado de 1 de Maio, aqui, na verdade, era 4 de Maio. Cheguei no SamSara e disse: Constance! Não tenho aula segunda! O q vamos fazer??? Depois de algumas idéias, a melhor de todas: alugar um carro e dirigir pelo interior do país. Beleza, mas... Quem dirige? Eu mal sei dirigir no lado esquerdo, imagina no lado direito! O engraçado é q right serve pra certo e direita... Mas pra mim é o lado wrong, ou seja, errado. Deu pra entender??? Enfim... A Claire sabe dirigir on the right side (or the wrong side, whatever), mas tem 19 anos. Idade suficiente pra dirigir nos EUA, mas não pra dirigir na Europa. Como eu já passei dos 21 (mas só um pouquinho), usamos a minha carteira... Lá fui eu, bem metida, querendo provar pra mim mesma q eu era capaz de fazer aquilo! O problema maior foi: o carro era automático! O manual era a metade do preço, mas a americana metida aprendeu a dirigir assim, então... Nada de manual! Depois eu pensei... Como é q eu vou trocar as marchas com a mão esquerda??? Atenção, readers, quero todo mundo mentalizando como seria dirigir com o volante no lado direito do carro, marchas no teu lado esquerdo e só 2 pedais! Quite hard, no?! Desisti na segunda quadra...
Pouco depois das 2 da tarde partimos pra Península de Dingle, em Kerry. Quem escolheu o destino foi uma sueca gorgeous q trabalhou com a Claire. O caminho, lindíssimo! Mar e montanhas tipo a Escócia e extremamente verde! Como disse o Gustavo, parece q aqui eles cortam a grama toda hora! Não é aquele matagal como no Brasil...
Paradinhas básicas pra xixi, gas e chocolate, voltas em uma cidade atrás de um castelo q não encontramos, até q começamos a subir o morro numa estradinha assustadoramente curta (I mean, nada larga), com um paredão de um lado e um abismo do outro! Resumindo: depois de mais uma parada pra janta, chegamos por volta das 10 e fomos dormir com 2 garrafas de vinho. “Tô empolgada pra ver esse lugar de dia”, disse a Claire... As 8 da manhã eu chamei ela pra dar uma espiadinha pela janela do B&B (Bed and Breakfast). Era só o começo!!!
Depois de um full Irish breakfast, com direito a salsicha, ovos e bacon, começamos o passeio pela costa da península. Stunning e adorable foram alguns dos adjetivos q ouvi... Pra mim: surprising! As praias lindíssimas! Quem me conhece sabe o qto adoro praia... Tirei os tênis correndo e saí q nem uma louca em direção ao mar... Desisti no segundo minuto... Muuuuito gelada a água! O dia tava perfeito, dava até pra esquentar no sol... Mas o vento e a água?! Eu disse pra elas: gurias, o Brasil é tão bonito quanto aqui... A diferença é q dá pra tomar banho!!! OBS: até dá pra tomar banho, claro, mas não quero conhecer o sem noção q faz isso...
De tarde a Claire e a Sofia foram andar a cavalo. Quem me conhece sabe q eu adoro andar a cavalo, mas não quis pagar 45 euros pra uma coisa q eu posso fazer de graça em casa! Eu e a Constance resolvemos go for a hiking, ou seja, caminhada... Pegamos um mapa e a mesma chinesa q decorou o mapa de Glasgow se perdeu e nos fez caminhar pro lado errado da trilha! Desistimos da aventura, pegamos o resto do vinho e ficamos bebendo no porto depois de um prato chamado Chicken a La King with Rice e 2 pacotes de Kit Kat! Goooordas!
Hora de voltar pra casa... Aquela estradinha assustadora virou adorável com a luz do sol! Chegamos em Dublin exhausted! Mas nem preciso dizer q foi mais uma q valeu a pena, né?! A próxima parada é amanhã em Londres, se o vulcão permitir! Hj de manhã os aeroportos da Irlanda foram fechados e todos os vôos cancelados, inclusive o do Brian. Trancado na Espanha... Melhor q ficar trancado na Escócia! E praia de jaqueta? Melhor q praia nenhuma, right?!
sábado, 1 de maio de 2010
4 milhões de pints por dia?!
Barley, hops, yeast and water... Um pouquinho de cada um e temos a receita da famosa cerveja de Olina, mais conhecida como Guinness. Eu entendi q eles usam 8 milhões de litros de água por dia e produzem 10 milhões de litros de cerveja por dia... O q não faz sentido pq uma pint é pouco mais de meio litro. Talvez 4 milhões de pints é o q a população da Irlanda consome por dia... Ai, mas não vem ao caso! Essa conta toda me fez comer 30 pães de queijo e meia barra de chocolate.
O q gostei? A fábrica (ou pelo menos a parte q a gte visita) tem 7 andares e o “miolo” é em forma de pint! Original, né?!
O q gostei 2: dá pra ver e sentir os ingredientes. Tu entra e a cevada ta lá! Dá até pra comer ela roasted, ou seja, torradinha... Tem gosto de Guinness, mas 200 vezes mais forte. Ah, e não é água da torneira. É água das montanhas de Wicklow! Chiquérrimo...
O q gostei 3: a vista! Dublin em 360º graus a muitos metros de altura! 11 euros pra estudante e tem direito a 1 pint!
O q não gostei: achei q ia ser como numa fábrica de chocolate. Um barrilzão cheio de cerveja q dá vontade de nadar... Não é!
O q não gostei 2: se dizem a melhor cerveja do mundo. Guinness pra eles é “Black Gold”. Tá, pode não ser tão ruim qto Olina, mas também não é tão bom qto ouro!
O que mais gostei? A companhia! Uma americana gorda e lésbica, amiga da Valentina.
Linda, o nome dela. Nada de linda, mas muito engraçada! Quarta de noite, depois da visita a Guinness, fomos parar num pub gay. Ela nos fez subir num palco e cantar “Girls Just Wanna Have Fun” num karaokê. Eu e a Valentina sentamos num sofá q tinha lá e fingimos q estávamos cantando, enquanto o Eugênio gravava tudo em meio a uma platéia de dezenas de gays lindos e bem vestidos. Serviu pra constatar o q eu á sabia: os gays me adoram! Um cara veio falar comigo... “Tu não é lésbica, né”?! Não! Como tu sabe? Mto bonita pra ser lésbica! Hahaha!
Nós no Gravity Bar! Sem muitas fotos pq eu tava sem minha câmera e a Linda sem bateria...
Pegamos um táxi com ele e um amigo e fomos pra uma boate gay. Foi só o tempo de eu ir no banheiro e a bocaberta da Linda constatou q tinha esquecido a carteira no táxi. Saímos correndo, pedimos ajuda pra um taxista q nos deu o endereço certo e nos mostrou uma câmera cuja gravação poderia mostrar a placa. Fomos na Garda Station mais próxima e o policial, tb muito querido, nos deu o telefone do Dublin Castle e disse q, com sorte, a carteira estaria lá pela manhã. Dito e feito! No outro dia pegamos a carteira COM TUDO DENTRO! Dinheiro, cartão de crédito, identidade, tudo! Se fosse nos EUA, diz ela, talvez eu nunca mais veria minha carteira... No Brasil, acho q ela até veria a carteira, mas não o dinheiro...
Enfim... Quinta de noite tava todo mundo cansado e resolvemos ficar em casa, acompanhados de um outro Felipe, brasileiro amigo do Eugênio. Caipirinha de morango agora é a bebida preferida dos italianos! Falamos tanta m*** e demos tanta risada q a 1 da madrugada os vizinhos começaram a cutucar as paredes! Dei muita sorte com esses 2... São umas figuras!
Ontem trabalhei, hj trabalho de novo e depois pretendo fazer algo com a Constance e a Claire, já q o exibido do Brian continua na Espanha... O feriado aqui é segunda! Sempre q cai num sábado ou domingo, eles empurram pra segunda e chamam de Bank Holiday. Bem espertinhos! Ah, essa semana tb completei 3 meses na Irlanda! Mas... Isso é assunto pro próximo post... Beijinhos!
O q gostei? A fábrica (ou pelo menos a parte q a gte visita) tem 7 andares e o “miolo” é em forma de pint! Original, né?!
O q gostei 2: dá pra ver e sentir os ingredientes. Tu entra e a cevada ta lá! Dá até pra comer ela roasted, ou seja, torradinha... Tem gosto de Guinness, mas 200 vezes mais forte. Ah, e não é água da torneira. É água das montanhas de Wicklow! Chiquérrimo...
O q gostei 3: a vista! Dublin em 360º graus a muitos metros de altura! 11 euros pra estudante e tem direito a 1 pint!
O q não gostei: achei q ia ser como numa fábrica de chocolate. Um barrilzão cheio de cerveja q dá vontade de nadar... Não é!
O q não gostei 2: se dizem a melhor cerveja do mundo. Guinness pra eles é “Black Gold”. Tá, pode não ser tão ruim qto Olina, mas também não é tão bom qto ouro!
O que mais gostei? A companhia! Uma americana gorda e lésbica, amiga da Valentina.
Linda, o nome dela. Nada de linda, mas muito engraçada! Quarta de noite, depois da visita a Guinness, fomos parar num pub gay. Ela nos fez subir num palco e cantar “Girls Just Wanna Have Fun” num karaokê. Eu e a Valentina sentamos num sofá q tinha lá e fingimos q estávamos cantando, enquanto o Eugênio gravava tudo em meio a uma platéia de dezenas de gays lindos e bem vestidos. Serviu pra constatar o q eu á sabia: os gays me adoram! Um cara veio falar comigo... “Tu não é lésbica, né”?! Não! Como tu sabe? Mto bonita pra ser lésbica! Hahaha!
Nós no Gravity Bar! Sem muitas fotos pq eu tava sem minha câmera e a Linda sem bateria...
Pegamos um táxi com ele e um amigo e fomos pra uma boate gay. Foi só o tempo de eu ir no banheiro e a bocaberta da Linda constatou q tinha esquecido a carteira no táxi. Saímos correndo, pedimos ajuda pra um taxista q nos deu o endereço certo e nos mostrou uma câmera cuja gravação poderia mostrar a placa. Fomos na Garda Station mais próxima e o policial, tb muito querido, nos deu o telefone do Dublin Castle e disse q, com sorte, a carteira estaria lá pela manhã. Dito e feito! No outro dia pegamos a carteira COM TUDO DENTRO! Dinheiro, cartão de crédito, identidade, tudo! Se fosse nos EUA, diz ela, talvez eu nunca mais veria minha carteira... No Brasil, acho q ela até veria a carteira, mas não o dinheiro...
Enfim... Quinta de noite tava todo mundo cansado e resolvemos ficar em casa, acompanhados de um outro Felipe, brasileiro amigo do Eugênio. Caipirinha de morango agora é a bebida preferida dos italianos! Falamos tanta m*** e demos tanta risada q a 1 da madrugada os vizinhos começaram a cutucar as paredes! Dei muita sorte com esses 2... São umas figuras!
Ontem trabalhei, hj trabalho de novo e depois pretendo fazer algo com a Constance e a Claire, já q o exibido do Brian continua na Espanha... O feriado aqui é segunda! Sempre q cai num sábado ou domingo, eles empurram pra segunda e chamam de Bank Holiday. Bem espertinhos! Ah, essa semana tb completei 3 meses na Irlanda! Mas... Isso é assunto pro próximo post... Beijinhos!
Assinar:
Postagens (Atom)
