quarta-feira, 28 de julho de 2010

Inglês, futebol, Grécia, verão... 6 meses!!!

Nada acontece em Dublin... Segunda eu e a Ane saímos com meus colegas de trabalho. Fomos em 4 pubs diferentes: um mais vazio q o outro... O q fiz de mais emocionante nos últimos dias foi ir no cinema pra ver Inception, o último filme do Leonardo DiCaprio. É daqueles q meu irmão vai amar e minha mãe não vai entender. Uma viagem, mas... Recomendo! Como não visitei nenhum lugar novo (q mereça ser citado), hj vamos ter a nossa segunda lição de inglês simples e óbvio. Tipo a do botão da barriga, lembram?! Here we go...

1. Mashed potatoes = batata esmagada = purê (nota da autora: tenho comido mto lá no restaurante do bar. Acho q nunca falei aqui, mas a comida é ótima e com 50% de disconto pra quem trabalha lá. Um delicious steak com manteiga de alho, salada e batatinha frita sai por 4.50!)
2. Clothes line = linha das roupas, ou seja, varal!
3. Sidewalk = caminhada do lado. Onde se caminha nos lados? Nas ruas, claro... Onde mais? Na calçada!
4. Aia e aio = flower girl e page boy. A menina das flores e o menino pajem. Dããããã!
5. Back = atrás... O q fica atrás da gent? Nossas costas! Então... Backache = dor atrás, ou seja, dor nas costas!
6. Dirt feet = pés sujos! Hahaha! Adoooro! Significa... Chulezão! Então até a Maria Luiza sabe dizer o q significa dirt arm! Sim, é um pouco de falta de imaginação chamar chulé de pé sujo, mas vai dizer q não é uma mão na roda? (não sei de onde veio essa expressão, mas em inglês pode-se dizer handy. Na tradução sem graça: prático ou conveniente)
7. Atenção: se você tem menos de 18 anos, pule para o próximo parágrafo.
Como se diz brochar em inglês??? Não, eles não tem um verbo pra isso... Brochar significa perder a ereção, right?! Então = lose the erection (sem graça).
8. A minha preferida: lipstick! Em inglês, batom. Em português, literalmente, pau para a boca... Por favor, não maliciem!

Hora de parar antes q fique pornográfico... Enfim, novas emoções virão nos próximos dias. Começando com o show do amor da minha vida Rod Stewart. Já disse q amo ele, né?! Sim... Real love! E terei o prazer de vê-lo pela segunda vez neste sábado, agora sentadinha e sem argentinos ao meu redor...

Continuamos com a Lituânia em agosto. What the hell are you going to do in Lithuania?, vcs podem perguntar... Bom, tudo começou qdo conheci o Sérgio, radialista q morava com o Fillipi e agora mora com o Anderson q, por sua vez, é jogador de futsal do Sporting Fingal. O técnico do Sporting Fingal é o Junior, também brasileiro e também técnico da seleção irlandesa de futsal. Eis q o Junior e seu time vão participar da primeira etapa da Copa da Uefa de Futsal na Lituânia e precisam de uma jornalista! Resumindo, o Sérgio me apresentou pro Junior e eu vou com eles no dia 15 de agosto com passagens, alimentação e acomodação pagas! Legal, né?! E pra quem não sabe, a Copa da Uefa é super importante! Não tanto qto a de futebol de campo, claro, mas é como se fosse uma Libertadores de futsal. Por falar em Libertadores... Vamo, vamo, Inteeeer! Quero todo mundo me mandando msg no final do jogo hj pra dizer o resultado. 22hs no Brasil, 4 da manhã aqui... I don´t care!!!

Pra finalizar, depois do nosso tour pela Europa em set-ago, tem Grécia em novembro! Siiiiim, tô indo pra Grécia com a Ane, o Rafa, o Fred e a Ju, colegas dela e gte bonííííísima de Passo Fundo, tchê! Ou de Venâncio... Whatever! Rejane, morra de inveja! Nem voltei de uma viagem ainda e já to vendo outra... Afinal, essa semana completei 6 meses aqui. Seis meses já!!! E parece q cheguei ontem! O tempo tá passando mto rápido! Por um lado é bom, pq significa q vou ver todo mundo logo... Mas por outro, mto ruim! Ainda tenho q ir pro Egito, Tailândia, Marrocos, Turquia, Suíça e Austrália... Acho q não vai dar tempo! Hihihi!

PS: Só tem 1 coisa me irritando aqui... Hoje, por exemplo, meu dia de folga... Me preparei toda pra tomar banho de sol na Mountjoy (isso não quer dizer “botei meu biquíni”. Quer dizer, botei uma saia, peguei um livro e meu mp3). Saí de casa e uma nuvem super-huge and dark pairou sobre minha cabeça. Voltei com uma melancia pra casa... Ontem comprei uma rasteirinha em promoção. Será q as lojas tão torrando tudo pq o verão acabou? Alguém sabe me dizer qdo o verão começou???

quarta-feira, 14 de julho de 2010

"As coisas difíceis são as mais gostosas"

O destino me levou a Constance (dramááááático), mas me trouxe a Ane. Me levou o Eugenio e a Vale, mas me trouxe um quarto novo e um apartamento só pra mim e uma das minhas melhores amigas... Ele também está me fazendo trabalhar mais de 40 horas por semana, mas está me permitindo ver todos os shows q eu quero. Ontem teve Cirque Du Soleil, dia 31 tem Rod Stewart (de novo) e em dezembro Elton John. Segundo o Brian, vou vê-los num museu e, segundo meu chefe, a Tina Turner é a próxima. I don´t care about the jokes! Eu amo eles! E amo shows! O do Crosby, Stills & Nash foi uma das coisas mais lindas q já ouvi em toda minha vida. As vozes deles juntas são simplesmente perfeitas! Recomendo pra quem gosta do Neil Young (q, inclusive, toca com eles). Eu amo o Neil Young mesmo antes de saber disso... Lembro q a Jú tinha um CD do Renato Russo (acho q nem ela lembra) com uma musica chamada On The Way Home. Eu escutava o CD só por causa daquela música... Que é de quem??? Neil Young! É como qdo eu escutava Beatles achando q era Oasis! Hihihi! Enfim... Depois um carinha esperto tentando me conquistar me emprestou um CD do CSN... E eu não parei mais de ouvir!!!


Lindos! E bem pertiiiinho!

O Cirque... Foi brilliant (uma das palavras preferidas dos Irish)! É tudo aquilo q a gte vê na TV e mais um pouco. Eles cantam e tocam ao vivo (sim, tem uma banda no palco), são talentosíssimos e as partes engraçadas são realmente engraçadas. A Ane ta q ri até agora! Toda hora tem algo acontecendo em todos os lugares do palco, tu não sabe pra onde olhar!!! Enfim... Vale a pena! O Saltimbanco fica em Dublin até domingo, dia 18! Recomendo também!


Não é permitido tirar fotos durante o show... Deixo vcs com essa, só pra mostrar q tava mais perto ainda!

Mas voltando ao destino... Ele também vai me proporcionar uma viagem de 20 dias com meus pais, meu irmão mais velho e se tu der certo, a Ita, minha prima branca e divertida (ou essa seria a Lauren?!). Sim, eu sei q já disse isso aqui! Mas como dá trabalho organizar uma viagem! Qtos dias em cada cidade? Vamos de avião? Trem? De manhã ou de noite? Qual hotel? Ou hostel? Vamos pra Alemanha ou não?! “Ai, eu quero”! “ Eu não”! Qto vai dar? Dá pra dormir no trem pra economizar? Se voltar tal dia é mais barato. “Não posso esse dia!” Hj quase disse pra minha mãe pra eles não virem mais... Quase desisti! Não sei porque tô estudando turismo, mas com certeza não é pra isso! Até q ela no auge da sua sabedoria disse: as coisas mais difíceis são as mais gostosas!

Foi assim no meu trabalho... Demorou meses, mas finalmente eu tô me divertindo lá! Descobri q meu gerente não é tão asshole assim... Acho q ele só precisa de um pouco de carinho, coitado... Os 2 supervisores são uns anjos! E é melhor serem mesmo... Eu comecei a trabalhar lá pq precisava deles. Ainda tô lá pq agora eles precisam de mim!

Isso serve pras coisas pessoais também... Coisas q a gte não conta em blogs! Vejo gte comentando q tá difícil, q tá com saudade, q tá apaixonado e não é correspondido... É, povo! É Copa do Mundo! Não é fácil meeesmo! Daí eu cheguei à conclusão de que não tenho do q reclamar (cansaço e dúvidas fazem parte)... Já fiz muito e ainda tem muito mais! E ainda: enquanto o povo no Sul sofre com temperaturas negativas, hj eu tomei banho de sol numa praça na esquina de casa (fiquei com uma super sexy marca do short, mas isso não vem ao caso...)!

Então, destino... Toda essa lenga lenga é pra dizer: continua me tirando e me trazendo coisas! Coisas difíceis, de preferência! Pq essas são as mais gostosas!!! ;)


Quarta-passada na Diceys! Fred, Jú, Ane e eu!


Cerveja a 2.50! Mano, nessa nós vamos ceeeerto!
OBS: o casaco tá em todas!


Itaquienses!!!

terça-feira, 6 de julho de 2010

TPM na Irlanda

Tenho q arrumar meu quarto, tenho q escrever sobre o show do CSN, tenho q fazer o roteiro da nossa viagem em setembro-outubro, tenho q pintar meu cabelo, tenho q ir no cinema ver o Shrek 4, tenho q comprar ingresso pro show do Elton John... E acabei de fazer um bolo!

A Ane tá q come as paredes... Ontem teve sessão nostalgia com fotos antigas (antiguiiiiissimas) e ela quase se foi as lágrimas! Fora a TPM das duas, tudo bem... Pelo menos vamos ter q agüentar o mau humor uma da outra só uma vez por mês.

Mais uma vez, desculpa pela ausência aqui no blog... Mas tenho trabalhado quase todos os dias! E no horário de almoço... O q é ótimo, menos cansativo e com boas gorjetas... Pedi pro meu chefe algumas sextas ou sábados de folga, ocasionally... Ele disse q não pq se eu não tô lá, o lugar vai pelos ares. Ótima, né?! Mas tudo bem de novo... Vou trabalhar até não poder mais até setembro. A meta é juntar mais de 3 mil euros pra gastar em Portugal, Espanha, Itália, França, Holanda e Inglaterra (nessa ordem). Amanhã tô de folga, juro q o dia vai ser produtivo!
Agora tenho q ir, antes q a Ane coma toda a cobertura do bolo!
OBS: pra amenizar o lanche super light, teve chazinho de maçã...