Chinese New Year!

Graças ao calendário maluco dos chineses, amanhã não tem aula!!! Tô adorando as aulas... Mesmo! Mas é bom uma folguinha... Essas 2 semanas passaram muito rápido e, ao mesmo tempo, como disse a Zenaide, parece q faz mais de um mês q a gte tá aqui. É muita coisa, muita informação! Acreditem, tô escrevendo no blog metade do q acontece... Metado do que eu vejo, aprendo, enfim... Cansa mesmo! Não é só preguiça por causa do frio...

Bom... Hoje começou na nossa turma a Cecília, Argentina. O inglês dela é PERFEITO! Sem sotaque nenhum... O q me deu mais vontade de aprender ainda mais rápido! Ela só precisa freqüentar as classes pq o curso q ela faz é só 2 dias na semana, ou seja, part time. Ela estuda, pelo q entendi, “esculturas”, na The National College of Art and Design. Tô com liga pra artistas! Acho q não falei q a Meghan também desenha...

Então... Antes de estudar um pouco, vou fazer pequenas observações e novos comentários inúteis:

1.Lauren! Amei teu comentário sobre o Avatar. Magra, alta e azul¿ O q mais tu pode querer ser¿ Hahahaha! Mas tenho uma notícia terrível pra ti... Minha colega de Portugal jurou de pé junto q o Cristiano Ronaldo é gay! Desiste, minha querida! Lá todo mundo já sabe, segundo ela...
2.Minha pele ta hozzzzivel! Seca... Uma coisa! E minhas unhas se quebraram todas! :( Não, eu não roí! Se quebraram do nada... Uma por uma!
3.Não contei da minha aventura com a máquina de lavar... Washing machine embaixo, dryer (secadora) em cima. Botei as roupas, 3 moedinhas de 1 euro e saí... Quando voltei, meia hora depois, a secadora girando que nem uma louca... SEM ROUPA NENHUMA! Ou seja, liguei errado... Mais 3 euros pra lavar (e dessa vez apertar o botão certo) e + 3 euros pra secar (agora com roupas)... Jungle girl, como diria o Brian!
4.Ninguém na Europa usa Orkut, só o tal do Facebook L
5.Aqui não tem fios de luz ou telefone. I mean, claro q tem, mas não dá pra ver. Também não tem motorbikes! Constatações do Diogo, amigo do Fillipi, e do próprio. Segundo os Irish, pq chove muito! Aí não é tão divertido andar de moto...
6.A direção é no lado direito! Todo mundo sabe, mas é mto estranho ver... Tem uma criança no banco do carona e parece q ela ta dirigindo! Weird...
7.Garrafa de freixenet no Tesco (vulgo Big): 12 euros. Não, não é mais de 30 reais. São doze euros! A coisa mais inteligente q o Fillipi disse aqui: quem converte, não se diverte! Aahh, água¿ Centavos! Nos bares e restaurantes, de graça. By the way, dá pra tomar água da torneira aqui...
8.Música brasileira no hostel toooodos os dias! O q eu não escutava no Brasil, tô escutando aqui... Nesse momento, Folhas Secas (não a do Maskavo, pelamordedeus)!
9.Falando em música, é inacreditável a quantidade de palavras e expressões q podemos aprender com músicas e filmes (neste caso, xingamentos, principalmente!). Exemplo, “shivering cold” = tremendo de frio. Essa tá na trilha do August Rush (O Som do Coração) e quem canta é o liiindo² ator irlandês Jonathan Rhys Meyers!
10.Pra encerrar... Várias correspondências hj... Meu cartão do banco, vários folders q ainda tenho q ler e... THE TICKETS!!! Siiiim! Estamos com os ingressos na mão! Coisa de primeiro mundo! ;)

Full of beans

Dia de várias expressões novas! Essa do título aprendi com o Fillipi durante nossa loooonga espera no meio de centenas de Mauritius pra pegar o GNIB (Garda National Immigrant Bureau). Seria o visto q nos torna oficialmente “aceitos” aqui na Irlanda... E nos permite trabalhar legalmente. Custa “apenas” 150 euros...
Enfim... Chegamos lá às 13, pegamos uma senha e voltamos às 16. Fomos atendidos às 17 e... Não consegui fazer minha carteirinha! A escola deveria ter mandado uma carta, explicando q tô matriculada em tal curso, q dura tanto tempo... O cara disse sorry, q não era minha culpa, e amanhã vou ter q ver isso... Que saquinho!!! Mas, porém, contudo, todavia, entretanto, a espera não foi ruim... Aproveitamos pra caminhar e tirar umas fotos. Eu sugiro q entrem no blog do Fillipi pq ele tem câmera profissional e tripé! Eu sou só uma turista q gosta de foto... Bom, passeamos pela “Old City” que, segundo o mapa, tem a Viking∕Medieval Area. Igrejas, castelos, mais igrejas... Bem bonito! Depois, passamos por uma ponte que... Ita, vê o q a ponte te lembra e me diz! ;) Também teve chuva de neve-falsa que, segundo o Fillipi, se chama hailstone!

Aahh... Full of beans, literalmente, significa “cheio de feijões”. Aqui eles usam pra alguém cheio de energia! Apesar de eu continuar sendo “ilegal” e do frio, o dia foi cheio de energia!!! Enjoy the pictures!!!

Uma moedinha para acender a velinha!

Brazil x Republic of Ireland

Só pra sentir o gostinho! Uma simulação do nosso lugar no estádio do Arsenal. London, here we go!







Agora não tem volta! Ingressos e passagens pra Londres comprados! Tá... O jogo é dia 2 de março, uma terça-feira, e eu vou faltar 2 dias de aula. Azar! Tô aqui mesmo, não vou perder essa! 40 libras no ingresso e 50 na passagem não é tão barato pra quem tá desempregado, mas como pra todas as coisas q o dinheiro compra existe Mastercard (no meu caso, Visa), Hey Ho, Let’s Go! Não sei como vai ser o clima em Dublin. Meu único amigo irlandês até joga futebol, mas não sei se se importa... Aqui eles adoram o rugby! Enfim, o Fillipi estraga-prazeres vai torcer pra Irlanda, mas eu... Só não vou levar o cartaz “Galvão, filma eu” pq o Juliano e o Peterson iam se ofender. O Galvão não é cinegrafista!!! ;)

- Na escola, mudança de teacher essa semana. Saiu o Colm, entrou o John. Gosto dos 2. Ontem falamos sobre a midlife crisis, “crise da meia idade”. O João, muito engraçadinho, disse q hj estaria fazendo 41 anos. Então, eu e Sueli, colega do Recife, resolvemos comprar um bolo! No meio do parabéns, o profe começou a rir sem parar, desesperadamente... Resumindo: não era aniversário dele!!! He was joking!!! A Sueli queria morrer, coitada! Mas foi muito engraçado! Enfim, nada de amazing na aula. Só tá bem difícil levantar as 8! Hj peguei um pão e saí comendo, às 8:50. Cheguei antes da aula começar! ;)

Na foto, o bolo do fake birthday. Faltou o Eugenio e a Sunny! As 3 da esquerda são as brasileiras: Sueli, Jamile e Juliana!

- De tarde encontrei a Zê, q veio com a desculpa de ir na imigração (na verdade, ela veio fazer compras. Mas ela pode, pq já tá trabalhando). Muitas, muitas pessoas! Famílias inteiras ali... “Please, let me stay”! Terrível.... Amanhã é minha vez pq já chegou toda a documentação... Só quero ver!

Sem saco pra escrever hoje... Kisses!!!

Amazing!!!

Última moda na Irlanda...

Soooooorry, povo! Desde quinta sem dar notícias... Mas não se preocupem! Tô bem! E nem sei por onde começar...
Vamos por ordem, então... Sexta fiz uma coisa... Amazing! (tá decretado: minha palavra preferida em inglês). Avatar em 3D, na maior tela da Irlanda! Tá bom, tem 3D no Brasil! Mas num cinema com quase 800 lugares¿¿¿ E a história¿! Incrível mesmo! Não fui esperando nada e me surpreendi! Tb quero deixar aqui um “thank you, very much” pro meu amigo Fillipi q me explicou as partes + “complicadas” do filme. Tá, o inglês dele é melhor q o meu, mas ele já tinha visto no Brasil... Enfim, assistam e depois me digam se vcs não vão querer morar em Pandora!

- Sábado conheci a pessoa mais cool da Irlanda. Ede (lê-se Eda), da Lituânia! Ela estuda algo q seria Design Gráfico, tem o cabelo raspado só dum lado da cabeça, usa lápis de olho verde e faz uns trabalhos-fotos-desenhos incríveis (de novo, q falta de criatividade)!!! Enfim, ela mora com o Brian e sábado fomos num aniversário de um amigo deles e depois num pub (q não lembro o nome). O q quero contar é q... É tudo tão diferente e, ao mesmo tempo, tão igual! Amigos dançando e bebendo numa festa onde, por sinal, tocou as mesmas músicas q no Brasil. Segundo o Brian, no fim dá no mesmo... Just people having fun... A diferença é q chegamos, largamos os casacos em qualquer lugar e... Na saída, os casacos ainda estavam lá!!! Ooohhh! Eu na rua, toda cagada, com medo de ser assaltada e eles dando risada da minha cara! Outra coisa: 2:30 da madrugada, luzes acesas e todo mundo sendo EXPULSO do pub. Em Itaqui, as 2:30 a gente tá chegando... Definitely, I´m not in Brazil anymore! Encerrando essa parte, só um comentário pra massagear o ego: o Brian e a Ede disseram q meus olhos são lindos! Meus míseros olhos castanhos! São lindos! Detalhe: os 2 tem olhos azuis! Hahahaha! Amazing!

- A "vida no hostel", como diria o Fillipi, cada vez mais interessante... Domingo teve festa duns brasileiros lá embaixo. Deixa eu ver: brasileiros, claro, americanos, espanhóis, africanos, franceses, dinamarqueses... Tirando os q eu não conversei! Não sei o nome de ninguém (só do Nicholas, francês q tá dando em cima da Patrícia e ela correndo léguas dele), mas... Só de perguntar o q estão fazendo aqui, olhar as roupas, ouvir os sotaques, as histórias diferentes... Amazing! E tem uma coisa q já posso afirmar com 100% de certeza: não tem povo como o nosso! A maneira como q gte se ajuda, como a gte se recebe... Aconteceu comigo, com o Fillipi, com a Zenaide... Todos recebemos msgs de brasileiros querendo saber como estão as coisas, ou convidando pra almoçar... Sempre tem um brasileiro preocupado, literalmente de braços abertos. O Brian perguntou o q eu mais sinto falta no Brasil. Eu disse q além do calor do sol, do calor humano! Pq estamos sempre nos abraçando, tocando, somos carinhosos!!! Já tinha ouvido falar, mas agora tá comprovado. Sim, os Irish são simpáticos e muuuuito educados, mas nada substitui um: “vai lá, guria! Se precisar de alguma coisa, liga”! Ouvir isso ganhando um abraço?! Amazing!!!

Patricia and Davisito having dinner at the hostel...

Talk slower that I understand quickly!

Viajar é legal, ok... Conhecer outras cidades, culturas, paisagens... Muito legal! Mas o mais legal de tudo é conhecer pessoas!!! Não achei q aqui tinha tanta gente, de tanto lugar diferente. Na minha aula hj apareceram duas brasileiras, uma jornalista. Como disse o Fillipi, jornalista brasileiro em Dublin é igual a descendente de alemão em Blumenau… Tem em todos os cantos! Mas também tem a Sunny, o Eugenio (lê-se Iudiênio), o Ravi... Quem fala inglês vai entender... Coloca uma chinesa, um italiano e um paquistanês pra conversar em inglês... No mínimo muito engraçado! Os accents são muitos diferentes! Mas o pior sotaque de todos é o do povo q fala espanhol! Hj qdo cheguei da aula tinha uma roonmate nova (a Meghan foi embora). Her name: Patrícia! Lê-se “Patrixia”! Ela não é tão legal qto minha cunhada, claro, mas é muuuito querida! Detalhe: ELA puxou assunto! Resumindo: é de Granada, estudou Turismo e veio aqui pra aprender inglês. O dela é pior q o meu, mas nos entendemos. Pela primeira vez achei o espanhol uma língua linda!!! Ela falando é mto charmoso (bem diferente q ouvir argentinos em Libres). Comentei q o povo aqui é meio fechado e ela concordou! “Não são como nós! Brasileiros, espanhóis, italianos...” Viram¿! Não é mesmo coisa da minha cabeça.... Enfim... Ela conheceu no hostel o David, também da Espanha, e tá todo mundo aqui falando meio inglês, meio espanhol... “B”ery nice! Como diria a Patrixia!

Aaahh, mostrei pro David o gol do Gabiru contra o Barcelona na final do mundial. Ele adorou pq torce pro Real Madri! ;)

Mas voltando as aulas... O professor hj elogiou o MEU inglês. Disse q ficou surpreso! Nessa turma eles estão estudando para o IELTS (International English Language Testing System), um teste q se faz pra comprovar conhecimentos em inglês e conseguir emprego, entrar pra universidade, essas coisas... A prova tem interpretação de texto, vocabulário e tu tem q argumentar. Em inglês: support your ideas. And that´s what journalism is all about! Ele disse q eu me sairia bem pq entendo as coisas rápido... Tô me achando de novo!!!

E voltando ao Eugenio, ele disse (umas 3 vezes, até eu entender) q tem um quarto vago no apartamento dele. Obviamente o Fillipi tá convocado pra ir junto conhecer o tal bedroom. Não sou louca de ir em busca de apartamento sozinha (e, antes q a mulherada pergunte, o Eugenio é feio). A Patrixia vai junto tb. Ela tá mais desesperada q eu (q paguei 1 mês no hostel!).

Bom... Por hoje é só, amiguinhos! Abaixo uma foto de uma declaração de amor q achei ontem... E de uma equipe de TV trabalhando, já q eu tô começando a fazer as pazes com o jornalismo... Kisses!

Good vibes!

Ballsbridge

Sentei pra escrever e começou a tocar Garota de Ipanema. Agora tá tocando Águas de Março em inglês. Eles adooooram! Ficam se balançando aqui no hostel. Mto engraçado! Ontem no café da manhã um músico irlandês veio falar comigo (tb tava tocando música brasileira) e, bem... Eles adoram! Mas o mais engraçado é q ele pediu licença (very polite) e perguntou se podia conversar comigo! Eu disse q no Brasil as pessoas não pedem pra conversar, elas simplesmente falam! Reposta: “you´re not in Brazil anymore, darling!” Daí expliquei q ele tinha sido o primeiro Irish q conversou comigo. Resposta 2: “I felt a good vibe in you!” Good vibe¿ Ás 8 da manhã¿¿¿ Hahahaha! Mesmo assim, adorei! Brian, by the way... Tirando q ele disse q aqui é melhor pq no Brasil tem cobras, foi mto “amigável”... Ou seja: friendly! Amigável é terrível, mas aqui eles usam mto essa palavra (Pra quem não fala inglês, aproveitem as lições grátis)!

Saí da aula com minha nova amiga de Horizontina, a Juliana (q posso fazer se elas me adoram¿!). Ela mora com o marido aqui há 3 anos e não quer voltar pro Brasil! Disse q eu vou conseguir emprego rápido pq sou bonita (hj tô me achando) e eles ligam muito pra aparência... Enfim, peguei o bus e fui no banco... Very easy! Em alguns dias eles vão mandar o numero da minha conta e o cartão pro “meu” endereço. Como não tava tããão frio (uns 6ºC), voltei a pé. A agência fica num bairro chamado Ballsbridge. Bem britânico, como diria o Julinho... E mto lindo!

Chegando no centro fiz minha primeira refeição de verdade. Depois de vários sanduíches e baguetes por €1,99, comprei um prato por €9,95! Carésimo! Um arroz amarelo meio doce, almôndega com molho picante (tudo aqui é spicy) e brócolis. Não sou mto do tal do brócolis, mas como tinha refugado a cenoura quis aproveitar bem meus quase 10 euros!

Later... I confess... Não me agüentei! Fui conhecer a rival da Penneys, a Dunnes (ou seja, C&A). Comprei um casaco liiindo por 12 euros, um blusão gola V por 5 (CINCO!) e um toca por 1 euro!!! Nem precisa dizer q já to usando...

Pra encerrar... Tô A-M-A-N-D-O os comentários nesse blog! A Rejane quer até editar um livro! A gte podia fechar agora, eu cancelo tudo e passo 1 mês em cada país da Europa! Thanks, thanks, thanks everybody! Tenho certeza q são as boas vibrações de vcs, chegando até mim! Kisses! ;)

Vista do restaurante!

Upper Intermediate∕Advanced!!!

Agora eu lagarteando!!!

Yeeees! Sou uma gênia do inglês! Hihihi! Hoje cheguei na escola e fiz uma prova pra ver em q nível ficava... A prova era beeem difícil mesmo, cheia de “pega-ratão”. De 60 questões acertei 37, mas a teacher disse q fui muito bem! E me colocou na turma do intermediário misturado com avançado.... O teacher é bacana! Bem engraçado... Fala pra dentro e com uma batata na boca, como diz o Fillipi, mas dá bem pra entender. Mas fácil de entender q o inglês da Sunny, uma colega chinesa. Tem um do Paquistão, um das Ilhas Mauricio (comum por aqui), uma italiana e, é claro, não poderia faltar uma gaúcha de Horizontina. Aahh, o q achei mais legal foi q qdo eu tava na recepção, chegou um cara e disse: You must be Nadine¿! Se apresentou como diretor e disse pra moça q tava me atendendo q eu ia fazer 1 mês de inglês e depois o curso de Turismo. Claro q ele deve fazer isso com todo mundo, mas... Adorei!

OBS: esqueci de tirar foto! Mas ta aqui o site: http://www.dblcollege.com/

Depois da aula peguei a tal carta q a escola faz pro banco. Me mandaram ir numa agência bem longe (q é a q tem convênio com a escola). Isso rendeu meu primeiro passeio de bus! Aqui não tem cobrador. Tu coloca moedas (só moedas) numa maquininha q não dá troco! Se tu não tem trocado, ela imprime um comprovante e tu pega teus centavos em algum lugar do centro... Aqui se usa mta moeda! Tem até de 2 centavos... Ontem comprei um guarda-chuva de €9,99 e me deram 1 centavo de troco! Não tem essa de dar balinha. Outra curiosidade: no supermercado não tem sacola plástica. Se tu quer, tem q comprar. 22 cents! Então todo mundo carrega sua sacola de pano. Ou coloca tudo dentro da bolsa, como eu fiz! O cara me deu o troco e ficou olhando pra mim como quem diz: tá, e aí¿! Até q me dei conta e saí correndo! Ah, fruta, tomate, cebola, essas coisas, só por unidade! De manhã é um preço. De noite, qdo a “feira” tá acabando, fica tudo mais barato!

Maaas, eu tava contando do banco... Cheguei lá e uma mocinha simpática pediu meus documentos... Só q o povo da escola colocou Date of Birth: 26∕09∕84! Vinte e seis¿¿¿ Putz! E eu nem vi! Que saco! Obviamente não deu pra abrir a conta. Amanhã vou ter q voltar lá... Isso sim é indiada, Lize!!! O pior foi eu comprando um chocolate ruim pra arrumar moedas de troco! Falando em chocolate, eu já disse q o Twix daqui é ruim¿ O caramelo é diferente... Muito, muito decepcionada!

Aaaii, por hoje é só! 23hs eles correm todo mundo daqui! Vou pro quarto estudar minha primeira lição! ;) Good night!

OBS2: hoje teve música ao vivo no hostel!!! Rolou até Let's Stay Togheter e American Girl. Very nice!